원문: “Despite Everything: Cultural Resistance for a Free Palestine,” Tricontinental: Institute for Social Research, 2025.11.11. 이 글에 실린 작품들은 아파르트헤이트에맞서는예술인들Artists Against Apartheid과 유토픽스Utopix의 협업의 일환으로 세계 각지의 문화 노동자들이 만든 것이다. 내가 죽어야만 한다면그대는 반드시 살아서내 이야기를 전하고내 가진 것을 팔아천 한 조각과끈 몇 가닥을 사주게(긴 꼬리가 달린 흰 연을 만들어)가자 어디에선가 한 아이가제 살붙이에게도제 … [읽기]
원문: Hanine Shehadeh, “In Christ’s Name: Christian Zionism and the Liquidation of the Gaza Ghetto,” Political Theology Network, 2025.03.22. 서구에서 팔레스타인인들을 온전히 인간으로 인정하지 못하는 것은 종종 이슬람혐오 탓으로, 무슬림의 폭력을 자유로운 서방에 대한 위협으로 포스트9/11의 특징으로 여겨진다. 하지만 이것은 피상적인 관점이다. 서구의 혐오의 뿌리를 진정으로 이해하려면 서구 사상의 이데올로기적 토대를 ― 오늘날 통용되는 서사를 … [읽기]
원문: June Jordan, “for Audre,” 1993 with an introduction by Alexis Pauline Gumbs, Jewish Currents, 2024.05.29. 준 조던이 60년대 학생 운동 때부터 함께 싸운 자매 오드리 로드Audre Lorde에게 바친 글 서문 죽은 이들에게 편지를 쓰곤 한다 ― 너무 늦었다는 기분을 떨칠 수 없다. 만나 볼 길 없는 가족들, 학살 당한 시인들과 작가들, 제 삶에 대한 … [읽기]
원문: Jasbir Puar, “Speaking of Palestine: Solidarity and Its Censors,” Jadaliyya, 2016.03.16. 2015년 10월 이후로[1]역주 ― 뎡야핑, 〈강요된 선택, 팔레스타인 청년들의 몸이 무기가 되기까지〉, 《사회주의정치신문 해방》, 2015.11.14. 참고. 서안과 동예루살렘에서 충돌, 시위, 총격이 격화되고 있다. 이스라엘 점령 15주년이 다가오면서, 많은 이들이 지금 물결치고 있는 팔레스타인의 저항을 3차 인티파타라 부른다. 팔레스타인인의 이동을 금지하는 이스라엘 영토 통제가 … [읽기]
원문: Tariq Kenny-Shawa, “Can Revolution Survive in the 21st Century?” The Nation, 20205.09.23. 기술과 감시국가는 대중 봉기 진압을 너무도 쉬운 일로 만들어 버렸다. 우리의 운동들은 어떻게 될까? 한때는, 디지털 시대가 사회적, 정치적 진보의, 어쩌면 심지어는 혁명의 새 막을 열어 줄 것 같았었다. 요즘 그런 말을 했다간 고개도 못 들고 다닐 정도로 비웃음을 사리라. 대중이 손가락만 … [읽기]