원문: Refaat Ibrahim, “Trapped between the sea and the yellow line,” We Are Not Numbers, 2026.01.02. 10월 10일 휴전 후에도 가자의 고통은 끝나지 않았다. 그저 모습이 달라졌을 뿐. 파괴와 비인간적인 상황이 두 해를 이어진 끝에 휴전이 발효되자 가자 사람들은 상황이 나아질 수도 있겠다는 실낱 같은 희망을 품었다. 2025년 10월 10일에 도널드 트럼프 대통령이 발표하고 튀르키예, … [읽기]
원문: Nour Abdel Latif, “Two Poems by Nour Abdel Latif,” New York War Crimes, 2025.06.10. 1년 전, 작가이자 교육자, 세 아이의 엄마인 누르 압델 라티프는 누세이라트Nuseirat 난민촌에서 바닷가에 텐트를 치고 살았다. 그녀는 우리 신문에 무언가 글을 싣고 싶지만 무엇이 나올지, 나오기는 할지 모르겠다고 했다. 며칠 후 그녀는 마음가는 대로 쓴 증언 한 편을 보내 왔다. … [읽기]
원문: Nour Abdel Latif, “‘We will remain, and Gaza will remain — until the very end’,” The New York War Crimes, 2025.03.30. 타결을 기다리며 나날이 못 견디게 무거웠다. 산이 가슴을 짓누르는 것 같았다. 얼마 안 남았다는 휴전 협상에 관해 서로 말이 안 맞는 기사들을 쉬지 않고 거르며 매 분 매 초를 보냈다. 혹독한 천막 생활이 … [읽기]
원문: Nour Abdel Latif, “‘I have lived my life with only half a heart’,” The New York War Crimes, 2024.10.07. 여성이라는 것은 종종 삶을 고달프게 만든다. 그런데 이 여성이 점령 당한 나라, 18년째 봉쇄되어 있는 ― 가자 같은 ― 곳에 산다면 어떨까? 여느 워킹맘과 다를 것 없이, 내 삶의 중심에는 네 살부터 열 살까지 세 … [읽기]
원문: Nadera Mushtha, “Going back to Gaza’s broken universities,” The Electronic Intifada, 2026.01.09. 2025년 11월 13일. 나와 가족은 여동생 아야의 대입 시험 ― 타우지히tawjihi ― 결과를 숨죽여 기다렸다. 지난 9월에 가자시에서 가자 지구 중부에 있는 데이르 알-발라로 거처를 옮기면서 임대한 아파트에 장식을 조금 했다. 간식도 샀다. 죽음을, 피에 물든 암울한 기억들을 통과하며 견딘 끝에 축하할 … [읽기]