원문: Ra Page, “Refaat Alareer and the online culture war,” The Electronic Intifada, 2025.12.06. 가자에 와서 맞는 첫날이었다. 스물일곱까지 이곳에 살았던 아내는 내키는 대로 돌아다니는 내가 조금 불안한 모양이었다. 내가 산책가라는 것, 새로운 곳의 거리를 걸어다니며 “발로” 알아가는 일을 무엇보다도 좋아한다는 것은 그녀도 알았다. 하지만 아랍어는 전혀 못하다시피 하는 서양에서 온 백인인 내가 눈에 띌 … [읽기]
원문: Mariam Mushtaha, “When rain becomes fear,” We Are Not Numbers, 2025.12.13. 2023년 10월 7일 이전에는 겨울을 제일 좋아했다. 해마다 신이 나서 겨울을 기다렸다. 날씨가 변하기 시작하면 엄마는 내게 옷장 정리를 하라고, 여름옷은 집어넣고 겨울옷을 꺼내라고 했다. 다들 귀찮고 재미 없어 하는 일이지만 내겐 너무도 기다려지고 즐거운 일이었다. 팟캐스트나 음악을 틀어놓고 느긋하게 옷을 개는 호사를 … [읽기]
원문: Samah Zaher Zaqout, “ The road to Khan Younis,” We are Not Numbers, 2025.12.11. 칸 유니스에 세 번째로 가는데, 모든 것이 다르게 느껴졌다 ― 낯설고 숨막히고 무겁게. 가자 중부, 데이르 알-발라에 있는 작은 카페에서 이 글을 쓴다. 우리 집을 잃고 갈 데가 없어진 후에 할아버지의 집으로 몸을 피했다가 이리로 왔다. 떠나기는 쉽지 않았다. 몇 … [읽기]
원문: Lynsay Hodges, ““More Painful Than Death”: Viewing the Palestinian Genocide Through Jasbir Puar’s The Right to Maim,” Liberated Texts, 2024.03.22. 이 글을 쓰는 지금, 팔레스타인 민족 인종학살이 격화되고 있다. 그들이 나고 자란, 점령 당한 땅에서 말이다. 가장 많이 인용되는 것은 사망자 통계로, 급격히 30,000 명에 다가서고 있다. 그런데, 마찬가지로 중요하지만 논의는 덜 되는 것이 … [읽기]
원문: Saadallah Wannous, “I Am the Funeral Procession and the Mourners ― In that coffin lies a homeland,” New York War Crimes, 2025.10.06 (originally published in As-Safir in 1978). 1978년에 《앗-사피르As-Safir》 신문에 실린 시리아 극작가 사달라 완누스의 이 글은 캠프 데이비드 협정에 대한 비탄이 담겨 있다. 1967년 나크사의 후속 조치로 이집트 대통령 안와르 사다트와 이스라엘 … [읽기]